predsedy Central European Media Enterprises
Senat Spojenych statu
Vybor pro zahranicni vztahy
Podvybor pro evropske zalezitosti
28. cervna 2000
Dekuji vam, pane predsedo. Jmenuji se Ronald Lauder a pribeh, ktery me sem privadi, zacina v roce 1986, kdy jsem byl pocten vysadou zastupovat Spojene staty americke jako velvyslanec v Rakousku ve Vidni, v srdci Evropy.
Viden je jen za jedinou hranici od zeme, ktera se tehdy jmenovala Ceskoslovensko, zeme, v niz vladli komuniste od roku 1947 (sic). Z toho mista, kde jsem pobyval ve stredni Evrope, jsem byl svedkem devastace teto casti sveta, kterou svet zazil v dusledku druhe svetove valky, holocaustu a selhani komunistickeho systemu, s nimz se cesti lide potykali po ctyricet let.
Jeste pred padem berlinske zdi jsem se rozhodl ucinit pozitivni prispevek v teto casti sveta prostrednictvim Nadace Ronalda S. Laudera tim, ze jsem vybudoval zidovske skoly, ktere vzdelaly vice nez 10 000 deti ve skolach v patnacti zemich.
Sametova revoluce roku 1989 prinesla velke nadeje ceskemu lidu, ktery se rozhodl vytvorit demokracii a trzni ekonomiku. Pad komunismu byl meznikem v historii stredovychodni Evropy a ja jsem byl optimistou, ze take budu moci ucinit vyznamny, pozitivni prispevek tim, ze pomohu vytvorit svobodny tisk.
Proto jsem financne garantoval vytvoreni nezavislych televiznich stanic v novych demokraciich ve stredni a vychodni Evrope. Za komunistickeho systemu vlastnily a ovladaly vlady v techto zemich vsechny formy sdelovacich prostredku: televizi, rozhlas i tisk. Doufal jsem, ze budu moci temto spolecnostem poskytnout stejny svobodny tisk, jakemu se tesime v Americe.
Byvale komunisticke zeme stredni a vychodni Evropy potrebovaly - a stale jeste potrebuji obrovske mnozstvi kapitalovych investic. Doufal jsem, ze pokud me nezavisle televizni stanice budou uspesne, vytvorim tim priklad pro dalsi soukrome investory, kteri by take chteli do techto zemi investovat. V roce 1994 jsem prisel na americke kapitalove trhy s podnikem Central European Media Enterprises (CME) a ziskal jsem od akcionaru v prvnim kole ziskavani investic na burze 66 milionu dolaru.
Tak se tedy podnik CME stal verejne kotovanou spolecnosti, ktera obchodovala s akciemi na burze NASDAQ. S akciemi CME obchodovaly zname americke maklerske firmy jako Merrill Lynch, Morgan Stanley, Dean Witter, Salomon, Smith Barney a Prudential Securities. Akcie podniku CME si koupily tisice americkych obcanu, velke i male podily, primo ci neprimo pro sva soukroma konta, mutualni fondy, na penzijni zabezpeceni, na programy IRA a Keogh a na vzdelani svych deti.
Prvni televizni stanici, kterou podnik CME zalozil, byla televize Nova v Praze, v hlavnim meste Ceske republiky. Televize Nova byla obrovskym uspechem. Brzo po zalozeni v roce 1994 dosahla tato stanice prijmu priblizne 100 milionu dolaru rocne a sdelovaci prostredky o ni napsaly, ze to bylo nejuspesnejsi zalozeni televizni stanice v historii. Uspech televize Nova umoznil firme Central European Media vratit se v letech 1995 a 1996 na americke kapitalove trhy a ziskat od investoru dalsich 220 milionu dolaru v akciich a prodat obligace za 170 milionu dolaru.
Vetsinou byly tyto penize vyuzity k financovani uspesneho zalozeni televiznich stanic v Rumunsku, na Slovensku, ve Slovinsku a na Ukrajine. Dodneska jsou televizni stanice CME v Rumunsku, na Slovensku, ve Slovinsku a na Ukrajine celnymi nezavislymi televiznimi stanicemi v techto zemich.
Tak co se stalo? Jak doslo k tomu, ze stovky americkych danovych poplatniku byly svedky toho, ze se jejich investice ve forme akcii firmy CME rozlozily, navzdory tomu, ze tato firma vytvorila jednu z nejziskovejsich televiznich stanic v Evrope?
Odpoved je smutna, ale prosta: televize Nova byla ukradena.
Televize Nova, televizni stanice, ktera produkovala 100 milionu dolaru zisku kazdorocne v roce 1995, 1996, 1997 a 1998, byla firme CME ukradena. Na kradezi se podileli spolecne ceska Rada pro rozhlasove a televizni vysilani a Vladimir Zelezny, byvaly obchodni partner CME v TV Nova. Ceska medialni rada ukradla televizi Nova tim, ze zrusila svuj predchozi souhlas s postavenim CME, pote co zacala byt televize Nova podnikatelsky uspesna. Ceska medialni Rada zahajila administrativni a trestni stihani a zautocila na ochranne zaruky vuci tomuto podniku, ktere predtim garantovala. Kdyz v roce 1993 usilovala o ziskani kapitalu od firmy CME a take tim, ze podporila dr. Zelezneho, namisto aby ho neutralizovala, kdyz porusil sve zavazky vuci CME, ktere bylo podle zakona povinnosti CME chranit. Vladimir Zelezny ukradl TV Nova tim, ze porusil sve zavazky vuci CME, neregulerne ovlivnil cleny medialni rady a vyhrozoval vedoucim ceskym politickym predstavitelum vydiranim.
Avsak skandal ohledne televize Nova je necim vic nez jen kradezi americkych investic. Tyka se otazky zakonnosti. Nase zeme - a nasi danovi poplatnici - investovali rozsahlym zpusobem v nadeji, ze vytvori za starou zeleznou oponou zaklad pro svobodne trhy. Meli jsme sen, ze tam rychle zakoreni kapitalismus a zajisti svobodu na budouci casy.
Bohuzel, skandal s televizi Nova dokazuje, ze v Ceske republice vznikl jen mafiansky kapitalismus. Pravo a zakonnost byly ignorovany a prednost dostaly kamaradsoftske konexe a duverne dohody na zaklade protekce. Jde o vic nez jen o investicni rozhodovani. Je nutno prehodnotit americkou zahranicni politiku ve svetle skutecnosti, ze tam roste korupce, nikoliv kapitalismus.
Televize Nova stale existuje a je i nadale nesmirne ziskova. Avsak ceska vlada tvrdi, ze CME ji nevlastni. Prijmy z reklamy v televizi Nova uz neplynou verejnym akcionarum podniku CME, mnoho z nichz jsou americti obcane. Namisto toho si bere 100 milionu dolaru prijmu z reklamy sam Vladimir Zelezny. Ceska vlada nyni zastava uplne jiny postoj nez v roce 1993, kdy jsem uvazoval, zda tuto investici ucinit.
V roce 1993 podporovala ceska vlada ze vsech sil americke investory, aby vlozili sve penize do soukrome televizni stanice. Ceska vlada se zavazala, ze ochrani investice, jake americti investori vlozi do televizni stanice, a zduraznila, ze tyto investice budou chraneny bilateralni smlouvou o investicich, ktera byla uzavrena mezi Spojenymi staty a Ceskou republikou v roce 1991. Tato dohoda je suverenni zarukou ktera konkretne zarucuje, ze americke investice v Ceske republice nesmeji byt konfiskovany.
V teto bilateralni investicni dohode z roku 1991 prislibila Ceska republika, ze bude zachazet s investicemi ze Spojenych statu spravedlive a rovne, ze bude takovym investicim poskytovat plnou ochranu a bezpecnost, ze neohrozi zisky z techto investic arbitrarnimi ani diskriminacnimi opatrenimi a ze nebude takoveto investice konfiskovat, primo ani neprimo.
Kdyz jsme investovali do televize Nova, podnik CME vzal bilateralni investicni dohodu mezi USA a CR za slovo. Ucinili jsme tuto investici pri vedomi, ze podle teto bilateralni investicni dohody je nase televizni stanice jednoznacne pod statni ochranou. Pravem jsme ocekavali, ze kdyby se kdykoliv ceska vlada jen pokusila konfiskovat nasi televizni stanici, americka vlada okamzite bude trvat na tom, aby ceska vlada takovou konfiskaci anulovala. Bohuzel se to nestalo.
Temer pred rokem, 5. srpna 1999, byl signal televize Nova protizakonne odpojen od vysilacu. Likvidace naseho signalu okamzite pripravila ceske divaky o porady televize Nova a nasi firmu o zivotne dulezitou soucast kazde televizni stanice: o prijmy z reklamy. Tehoz dne zacal Vladimir Zelezny namisto toho vysilat konkurencni televizni signal, prestoze je pravne zavazan vysilat nas signal podle vylucneho kontraktu, ktery v dobe nasich investic oficialne schvalila ceska vlada.
CME se okamzite odebrala pred ceskou Radu pro rozhlasove a televizni vysilani, cesky ekvivalent FCC a vladni organizaci, ktera oficialne schvalila v dobe prichodu nasich investic nas exkluzivni kontrakt, a pozadovala, aby bylo vysilani naseho signalu obnoveno. Bohuzel medialni rada to odmitla ucinit. Ceska Rada pro rozhlasove a televizni vysilani v podstate konstatovala: "Nas to nezajima. Je to jen obchodni spor. Jdete k soudum."
CME se odebrala k ceskym soudum. A nedavno jsme obdrzeli soudni rozhodnuti, ze je nase smlouva exkluzivni a ze Vladimir Zelezny musi vysilat nas televizni signal. Vratili jsme se tedy k Rade pro rozhlasove a televizni vysilani a ukazali jsme ji rozhodnuti soudu, ze Vladimir Zelezny musi vysilat nas televizni signal. Bohuzel, Rada znovu odmitla a konstatovala, ze musime vyckat odvolaciho rizeni, coz je proces, ktery by mohl trvat leta.
Mezitim dal Vladimir Zelezny vysila svuj vlastni televizni signal a ziskava 100 milionu dolaru zisku rocne, ktere patri akcionarum podniku CME, z nichz je mnoho americkych obcanu.
Seznam Zelezneho zlocinu je dlouhy. Poskytli jsme dukazy ceske policii, ze Zelezny zfalsoval smlouvy, aby ospravedlnil sve protizakonne jednani, a predlozil tyto zfalsovane smlouvy ceskym soudum. Nase dukazy techto zlocinu, vcetne podrobnych analyz expertu, dokazujicich falsovani, byly ignorovany. Take jsme predlozili dukazy, ze se Zelezny podilel na danovych podvodech a uzavrel vlastni soukrome protekcni dohody s inzerenty v televizi Nova, cimz kradl prijem od podniku CME, ale tento dukaz ceska policie take ignorovala. Krome toho ukradl Zelezny celou radu autorskych prav, lhal pod prisahou a dokonce se vlamal do pocitacoveho systemu podniku CME v Londyne.
Reakce, jake podnik CME obdrzel na predlozeni svych dukazu, ho presvedcily, ze at CME predlozi jakekoliv dukazy, cesti prokuratori nezahaji trestni stihani, pokud neobdrzi uplatky, ktere ja, jako odpovedny obchodnik, dodrzujici americke zakony a eticke normy, nemohu a nechci poskytovat. Zelezny si najal soukrome detektivy, kteri sleduji a zastrasuji zamestnance firmy CME a jejich rodiny. Vladimir Zelezny ma duverne informace o celnych politickych predstavitelich v Ceske republice a jeho hrozby, ze ve sve televizni stanici zverejni nepekne podrobnosti z zivota techto politiku ochromily schopnost ceske vlady zabyvat se touto otazkou.
Tak co je nutno ucinit? Zaprve, americke ministerstvo zahranicnich veci musi okamzite a verejne zacit pozadovat, aby bylo vyvlastneni televize Nova zvraceno. Zadruhe, ministerstvo zahranicnich veci musi pozadovat, aby 100 milionu dolaru prijmu z reklamy, ktere si za minuly rok Vladimir Zelezny ukradl, bylo vraceno podniku CME. Nemylte se: ceska vlada ma schopnost donutit prislusne osoby, aby dodrzovaly zakon. Jde proste jen o to, povzbudit Prahu, aby ucinila, co je spravne. Mozna ze nejlepsi zpusob, jak vyvolat pozornost Cechu, je, kdyby americke ministerstvo zahranicnich veci reklo nahlas a jasne: "Prestante krast od americkych danovych poplatniku!" Zatreti, americke ministerstvo financi by melo pozadovat, aby prestaly mezinarodni instituce, financovane americkymi danovymi poplatniky, poskytovat financni pomoc Ceske republice, dokud nebude anulovana konfiskace televize Nova.
Je urazkou americkych danovych poplatniku, ze Evropska banka pro obnovu a rozvoj, Mezinarodni menovy fond a Svetova banka, instituce spolufinancovane americkymi danovymi poplatniky, dale davaji penize americkych danovych poplatniku Ceske republice navzdory konfiskaci televize Nova.
Je naprosto sokujici, ze Mezinarodni menovy fond a Svetova banka planuji odmenit Ceskou republiku tim, ze tam v zari chteji konat sve vyrocni zasedani! Americti investori uz prisli o stovky milionu dolaru konfiskaci televize Nova. Dale to zvetsuje tento zlocin, jestlize maji titiz investori financovat Evropskou banku pro obnovu a rozvoj, Mezinarodni menovy fond i Svetovou banku, kdyz tyto instituce natolik ignoruji americke danove poplatniky.
Budoucnost byvalych komunistickych zemi stredovychodni Evropy dosud nebyla napsana a Spojene staty ji mohou vyrazne ovlivnit, budou-li trvat na tom, aby byly nase smlouvy dodrzovany, aby byla respektovana zakonnost a aby nebyli zlocinci odmenovani. Je nutno zvratit vyvlastneni televize Nova. Nejen v zajmu americkych investoru, ale v sirsim smyslu pro dobro Ceske republiky i Spojenych statu. Nase cile pro tento region jsou jasne: mir a prosperita. Ale historie je take jasna: mir a prosperita jsou pouze dusledkem zakonnosti.
Vladimir Zelezny neni jedinym zlodejem v tomto regionu. On neni jediny clovek, ktery vyuziva uplatkarstvi a vydirani. Pokud bude dovoleno, aby televize Nova zustala zkonfiskovana, bezpocet jinych osob bude inspirovano Zelezneho prikladem. Nikdo, ani cesti obcane, ani americti danovi poplatnici, si nemohou dovolit pripustit, aby byla zakonnost ignorovana.
Dekuji vam za moznost vylicit pribeh konfiskace televize Nova.
Rad nyni zodpovim vase dotazy.